Mach mit

für alle Fußballfreunde, Vereine und Verbände!

Redewendungen:

Tor!	Гол!	Goal!
Das war ein Tor!	Це був гол!	That was a goal!
Na los, schieß endlich ein Tor!	Давай, забивай гол!	Come on, kick a goal!
Spiel schon ab!	передати м'яч!	Pass the ball!
Was ist deine Lieblingsmannschaft?	за какую команду болеешь?	Which team do you support?
Wie steht's?/Wie ist der Spielstand?	какой результат?	What's the score?
Wer liegt vorn?	Хто попереду?	Who's winning?
Es steht 2:1 für ManU.	Рахунок 1:0 для Юнайтед	It's 2-1 for ManU.
Es steht noch unentschieden.		They're still tying.
Es steht unentschieden.	Результат – нічия	It's a draw.
Das Spiel endete unentschieden.	Игра закончилась	The match was tied./The match ended in a draw.
Er hat einen Platzverweis verpasst gekriegt.	його вигнали!	He was sent off.
Der Ball ist im Aus.	М'яч вийшов у аут.	The ball is out of bounds/out of play.
Abseits!	офсайд	Offside!
Faul!	Це був фол!	Foul!

An der Bude	На стенді